How-to: Register SDL Trados 2007 Freelance in Windows Vista
Thread poster: Marie-Louise Desfray

Marie-Louise Desfray  Identity Verified
France
Local time: 22:57
English to French
+ ...
Aug 22, 2008

Hello,

It took me a while to find out, so here is what to do (it was in the release notes all along) - even if you have all admin rights on your machine:

Windows Vista: to run the Register SDL Trados 2007 Freelance batch files available from the SDL Trados 2007 Freelance Start menu, you must right-click the batch file and select "Run as administrator". This will ask for permission to run the script with elevated permissions. This is by design on Windows Vista as part of the new UAC (User Account Control) feature.

Symptoms were:
* In MSWord2007, error message "trados translator's workbench is not running" on trying to open a segment
* Trados synergy gave error on opening (something about having to install or register the sw first)
* Registration with RegAsm.exe failed giving error messages when the registration bat file was run

Cordialement,

/ml


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How-to: Register SDL Trados 2007 Freelance in Windows Vista

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs