Mobile menu

Creating own Tag Editor shortcuts
Thread poster: Vladimir Karoli
Vladimir Karoli  Identity Verified
Slovakia
Local time: 14:35
Member (2007)
English to Slovak
+ ...
Aug 25, 2008

Hi there,

I am working on a Tag Editor job using my laptop. The Set/Close Next Open/Get key (a.k.a. "Alt+Num +") is located very inconveniently on Slovak keyboard. Do you know any way how to create my own shortcut, e.g. Alt+S or Alt+Q?

Any help is greatly appreciated, thanks in advance.

Vlad


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 14:35
Member (2004)
English to Polish
Autohotkey Aug 25, 2008

You can use Autohokey, as described here:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/67818-tageditor_and_hot_keys_how_do_i_do_.html


Direct link Reply with quote
 
Stefan de Boeck  Identity Verified
Belgium
Local time: 14:35
English to Dutch
+ ...
absolutely hotkey Aug 25, 2008

Jabberwock wrote:

You can use Autohokey, as described here:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/67818-tageditor_and_hot_keys_how_do_i_do_.html


Here are a few lines you could use (adapted to keyboard layout) in a script.ahk:

²::
Send !{NumpadAdd}
return ; alt plus in TE

PgDn::
Send !{NumpadMult}
return ; translate to fuzzy

³::
Send !{Insert}
Send ^{Right}
return ; copy source and jump in


§::Send !{l}
return ; accept all (TE spellcheck)

!::
Send !{Down}
Send {Right}
return ; drops current term

è::
Send !{Right}
Send {Right}
return ; drops next term

ù::
Send ^{Right}
return ; moves on

$::
Send ^!{Down}
Send {Right}
return ; drops current tag

µ::
Send ^!{Right}
Send {Right}
return ; drops next tag


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating own Tag Editor shortcuts

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs