Mobile menu

Trados not giving me a target line to translate source
Thread poster: Marina Sadikoska

Marina Sadikoska  Identity Verified
Local time: 11:45
English to Macedonian
+ ...
Sep 13, 2008

I recently had to reformat my hard drive and reinstall Trados 6. I also installed MS Office 2003. However, when now open a word document to translate... it puts -{}- this in the source line instead of giving me a target line underneath. Am I missing something? Do I have to apply ceratin patches?

Thanks.
Marina Sadikoska


Direct link Reply with quote
 

Sandra& Kenneth  Identity Verified
Israel
Local time: 18:45
Member (2009)
French to English
+ ...
Looks like the well-known curly brackets curse Sep 14, 2008

Hi Marina,
Your TM may be corrupted. This seems to affect multiple-translation TMs.
Export your existing TM into a new TM and try again.

HTH,
Sandra

[Edited at 2008-09-14 13:19]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados not giving me a target line to translate source

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs