Mobile menu

Framemaker 8 problem
Thread poster: jens wencker
jens wencker  Identity Verified
Local time: 09:18
+ ...
Sep 16, 2008


I have a problem when using STagger on Framemaker 8 files while converting ttx files back to mif files.

Eveytime when there is the apostrophe, in Framemaker the text appears without a space (dondeesttoujourségaleàlavitessedelalumière,unnombreconstant). It is not a tag problem and in the ttx file the text is right with spaces and apostrophe.

Fo some reason this problem only occurs when there is the '

I always have to change the apostrophe with another symbol first and change it back after I created the new mif file.

Is this a bug in Framemaker 8 or STagger or something else, like a setting issue?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Framemaker 8 problem

Advanced search

Translation news related to SDL Trados PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs