Mobile menu

Yellow and blue fields appearing outside the current page
Thread poster: Lietta Warren-Granato

Lietta Warren-Granato  Identity Verified
Italy
Local time: 07:36
Italian to English
+ ...
Sep 16, 2008

Hello!
When I start working on a document, the yellow and blue fields stay within the current page I'm working on, but after a while (after less than an hour working on the same document) they begin to appear at the very top, just outside of my current page.
This is very annoying, as I have to scroll down every time and it wastes valuable time.
Has it ever happened to you?


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:36
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Is it a word file? Sep 16, 2008

If so, I assume there are text boxes or frames in the document.

Direct link Reply with quote
 

Lietta Warren-Granato  Identity Verified
Italy
Local time: 07:36
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
No! not at all! Sep 17, 2008

The document is in word, but there are NO textframes nor boxes in it, and in fact I have had this problem with other (word) documents too.

Direct link Reply with quote
 

Rebecca Hendry  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:36
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Print Layout view vs. Normal view Sep 17, 2008

Are you working on the document in Print Layout view? If so, try changing it to Normal view (go to the View menu, then select Normal). This should fix it!

Direct link Reply with quote
 

Lietta Warren-Granato  Identity Verified
Italy
Local time: 07:36
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
! Sep 17, 2008

MY GOD YOU ARE A GENIUS!!!!!!!!

Thank you Rebecca! Your suggestion fixed the problem.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Yellow and blue fields appearing outside the current page

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs