Mobile menu

Import Trados TM into SDL?
Thread poster: Rutger Cornets de Groot

Rutger Cornets de Groot  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:34
English to Dutch
+ ...
Sep 18, 2008

Hi,
I am running SDL Trados 2007, version 8.0. My client sent me an ITD file, and I would like to use a TM that I created in Workbench. My question is, how do I use this TM file, which I have both as txt and tmw file, with SDL Edit? Put differently, is there a way to convert the TM file to an MDB file?
Many thanks for your help!


Direct link Reply with quote
 

Rutger Cornets de Groot  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:34
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Sorry to have bothered you guys Sep 18, 2008

After having waited a while for answers I understand now why I didn't get any... A clear case of RTFM! In the manual, I was pointed at the Maintain feature, and it did the trick for me. Thanks for helping me by remaining silent!
Kindly,
Rutger


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:34
English to Czech
+ ...
RTFM... :) Sep 20, 2008

Anyway, you can also export your Workbench TM into TMX and import the TMX in MDB (SDLX TM format).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Import Trados TM into SDL?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs