Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

TagEditor: Tag settings file for Indesign documents (INX)
Thread poster: Ulrich Leininger
Ulrich Leininger  Identity Verified
Germany
Local time: 14:59
English to German
+ ...
Sep 20, 2008

Hi everyone,

I have received an INX (Indesign) file that I am supposed to translate with Tageditor. I use Tageditor 7.0.

The file opens, but the message appears:

"This document contains the unknown DOCTYPE declaration/root element "docu". A tag settings file has not yet been defined for this document type."

Probably as a result, there are a couple of segmentation errors. I guess the problem could be fixed if I found the tag settings (INI) file for Indesign files which does not appear to be in my Trados directory.

Any ideas where to get it?


Direct link Reply with quote
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 19:59
Member (2004)
English to Thai
+ ...
InDesign version Sep 20, 2008

1. Check for INX file version: InDesign CS3 or CS2 or older. Trados 2007 only work with InDesign CS3 INX files.
2. Trados Knowledge Base has explanation & patch for error handling of SDL Trados 2007. It may applies with your Trados 7.0.

Regards,
SL


Direct link Reply with quote
 

Antoine Emeriaud  Identity Verified
France
Local time: 14:59
Member (2009)
English to French
7.1 Sep 20, 2008

Ni hao,

Trados only supports INX files from version 7.1.

Hope this helps.

[edited to remove a link]

[Edited at 2008-09-20 10:57]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor: Tag settings file for Indesign documents (INX)

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums