Mobile menu

Replace and replace all function are disable in TagEditor
Thread poster: Daniel Gonzalez

Daniel Gonzalez  Identity Verified
Spain
Local time: 17:06
German to Spanish
+ ...
Oct 6, 2008

Hi everybody,

I have just installed Trados and when I wanted to use the replace function (I am proofreading) I discovered that it is disable. Does anybody know how to enable them? I do really need to use this feature because many of the words have to be changed by synonyms requested by the customer. If I do it manually I will not be able to end the job in two years

Than you very much in advance!

Daniel


Direct link Reply with quote
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:06
Partial member (2004)
English to Thai
+ ...
Protected tags etc. Oct 6, 2008

Your translated document might have been protected against change of tags, texts etc.
Uncheck the Protection option in TagEditor to enable your Replace function.

Regards,
SL


Direct link Reply with quote
 

Daniel Gonzalez  Identity Verified
Spain
Local time: 17:06
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Yes! Oct 6, 2008

Soonthon, your instructions worked perfect. Thank you!

Have a nice day!

Daniel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Replace and replace all function are disable in TagEditor

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs