This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
La Classe Local time: 11:34 French to English + ...
Oct 17, 2008
Hello!
I got a terminology from the client(extracted from the xls files to .mdb it converted to MultiTerm V7). Could you guide me how to use it in our multiterm as we have Trados 7.0.
Thanks in advance.
Regards, Manohar ROSHAN
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
kakuryou China Local time: 14:04 English to Chinese
Use MDB file in MultiTerm
Oct 17, 2008
Hello!
Maybe you can try this:
Start the MultiTerm, from Termbase menu, select 'Load External Termbase', and then in the dialog box, find your MDB file, and click OK.
I hope this could help you.
[修改时间: 2008-10-17 05:29]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Viktoria Gimbe Canada Local time: 02:04 English to French + ...
MultiTerm Convert
Oct 17, 2008
If I am not mistaken, MultiTerm Convert (bundled with SDL Trados by default) is precisely the tool for this. It basically converts different TDB formats to other formats.
All the best!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.