https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/119032-problem_with_source_language_in_trados.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Problem with source language in Trados
Thread poster: CBY
CBY
CBY  Identity Verified
France
Local time: 04:11
English to French
+ ...
Oct 27, 2008

I already put a note in the forum "Translator ressources" but maybe it was not the right place so...

Basically, I would like to add german as source language to my initial configuration.
How can I do that, if it is possible.

Thanks

[Subject edited by staff or moderator 2008-10-27 13:48]
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 21:11
Member
Spanish
+ ...
Probably you'll need to reinstall Trados Oct 27, 2008

You can't just add a new language, if you didn't select German when you first installed Trados, you need to install it again.

Claudia
 
Ulrike Kraemer
Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 04:11
English to German
+ ...
You won't get any help ... Oct 27, 2008

CBY wrote:

I already put a note in the forum "Translator ressources" but maybe it was not the right place so...

Basically, I would like to add german as source language to my initial configuration.
How can I do that, if it is possible.

Thanks

[Subject edited by staff or moderator 2008-10-27 13:48]




... as long as you don't tell us what your post is all about.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:11
English to Czech
+ ...
Reinstall Oct 27, 2008



You won't get any help, as long as you don't tell us what your post is all about.


I think CBY was clear enough.
It's just as Claudia advised: you will have to reinstall Trados to add new languages. A terrible thing...
 
CBY
CBY  Identity Verified
France
Local time: 04:11
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
well Oct 27, 2008

I understood right...
Thanks for your confirmation anyway !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with source language in Trados


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »