Mobile menu

changing dates in Tag Editor
Thread poster: Roland Nienerza

Roland Nienerza  Identity Verified

Local time: 16:24
English to German
+ ...
Nov 18, 2008


working in Tag Editor I have problems with converting date styles.

Two situations occur.

In cases like this ***(to 30/09/08)*** a TU is opened, and after filling in ***(bis 30.09.08)***
this is offered further down as a 100 % match and everything 's fine.

But in cases like this ***(01/03/04)*** a TU does not even open at all and I have to pay attention to change later, lest I forget this - as a bug.

I have tried search */*/* replace with *.*.*, but this seems to be an inadequate formula and leads nowhere.

How can I bring the thing to either change all similar occurrences off-hand or at least to open them as TUs to have me cope with them?

And the same applies to decimals. What would be the formula to change all *.* % to *,* %?


Roland Nienerza

[Edited at 2008-11-18 14:52 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

changing dates in Tag Editor

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs