This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adrián Spain Local time: 14:37 Member (2014) English to Spanish + ...
Nov 18, 2008
Hi everyone. I have a problem regading Trados. The issue is simple: we are two trasnlators trying to work with the same Trados Freelance edition in the same local network. The problem comes when we want to work simultaneously as it is not allowed since we are in the same network. How can we solve this situation? Apparently the only soluition is to buy Trados Profesional edition but it is too expensive. I'd like to know if there's some way to "deceive" the program so it allow us to ... See more
Hi everyone. I have a problem regading Trados. The issue is simple: we are two trasnlators trying to work with the same Trados Freelance edition in the same local network. The problem comes when we want to work simultaneously as it is not allowed since we are in the same network. How can we solve this situation? Apparently the only soluition is to buy Trados Profesional edition but it is too expensive. I'd like to know if there's some way to "deceive" the program so it allow us to work simultaneously in the same network. Thanks in advance. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Digel Germany Local time: 14:37 English to German + ...
I have never tried it and don't know whether it will work but you might just try your luck. Apart from that the only solution that I know of is to buy the Professional version.
Best regards, Claudia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value