Trados FL 2007 Suite does NOT work with Quicksilver
Thread poster: Alpha-HD
Alpha-HD
Local time: 14:50
French to German
+ ...
Dec 10, 2008

Hi everyone,

I bought and installed the Suite specifically to work with the latest (2008) version of Interleaf/Quicksilver, but it does not work:
the following tag is generated by the S-Tagger for Interleaf but is not converted back to IASCII:

It is a tag that replaces the "Hand" sign plus a fist-line indentation. The same applies to bullets used in similar circumstances:

The error messages are identical - mismatch between < and > - which is obvious, but when I insert the missing < the system states that the tag is invalid. Deleting the
entire tag does not help because it makes Interleaf crash.

I sent SLD 2 e-mails, but they do not respond, for obvious reasons? In any case, I am VERY upset and cannot recommend buying the suite, especially not in order to work with Quicksilver!

Christiane


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados FL 2007 Suite does NOT work with Quicksilver

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs