| Pages in topic: < [1 2 3] |
| User | Thread poster: Marc Baas How to install MultiTerm 2007 on Vista 64 (HOWTO) |
|---|
Lany Chabot-Laroche 
Canada
Local time: 21:42
 Member (2009)
English to French
|
Works like a charm on Windows 7. Thank you very very much!
| | | |
Aoife Kennedy
United Kingdom
Local time: 02:42
Portuguese to English
+ ...
|
Hello Marc
I want to thank you for being so generous with your time and for posting this way around the problem with running Multiterm on a 64-bit system. The problem with trados is that unless freelancers are willing to pay extra for a technical support package, it can take days to get a response to a technical issue. If it wasn't for technically savvy people like yourself, where would we be? I personally would probably be tearing my hair out, trying to get Trados to finally work on my new computer!
I've checked and it's now running fine, fingers crossed it will continue to do so, I was beginning to think that Studio 2009 was the only option, and having spent so much money in recent years on previous versions of Trados, I really want to avoid doing so for the moment.
Once again, thanks for being so kind.
[Edited at 2010-09-15 16:34 GMT]
| | | |
Sabine Behrmann
Denmark
Local time: 03:42
Member
German to Danish
+ ...
| | Thank you so much! | Sep 20, 2010 |
This really saved me a lot of trouble.
| | | |
Sönke Jessen
Germany
Local time: 03:42
English to German
| | Just another example how hard SDLs tech support su**s | Oct 12, 2010 |
Incredible that this simple bug could not be fixed by the SDL SW engineers....
| | | |
Kaspars Porins
Latvia
Local time: 04:42
German to Latvian
+ ...
|
This was really great help!
| | | |
Mathilde DOMENGET
France
Local time: 03:42
English to French
| | Using it in a new topic for Windows 7 64 bits | Mar 15, 2011 |
Thanks a lot Marc for this.
It worked well on Windows 7 64 bits. For better visibility for Windows 7 users, I'm creating a specific topic, with a link to yours as "original copyright".
| | | |
Rafael Delfin
Mexico
English to Spanish
| | MultiTerm 2007 Convert and Win7 64-bit | Mar 19, 2011 |
Hello Marc and hello everyone,
The first time I experienced trouble in my Win7 computer, I followed the steps indicated here (thank you Marc!) and that solved the issue that didn't allow for Multiterm to work correctly.
As for this time around, a new issue has emerged: When trying to convert a glossary list (Excel) into XML format using Multiterm Convert 2007, I'm now getting the something in the sort of "Unhandled exception" and it does not let you move forward.
Has anyone been able to find a solution (or a workaround) to get the Multiterm Convert module to work in this setting (windows 7 64-bit with Trados 2007)?
Thank you in adavance!
Rafa.
| | | |
Conor Murphy
United Kingdom
Local time: 02:42
Member (2010)
German to English
| | This man deserves a reward | Apr 1 |
Send me your address and I'll send you a bottle of Irish whiskey! With this I finally found a solution to a problem that has been bugging me for a long, long time. I had given up when "official" sources told me that Multiterm 7 will not work with 64-bit.
In Windows 7 (English version) the solution starts with "Start>Control Panel>Aspects and Personalization>Folder Options".
Thanks too to Mathilde for reposting.
| | | |
Wiebke Köppen
United Kingdom
Local time: 02:42
English to German
| | Another big THANK YOU! | Apr 24 |
I just came across the same problem and am really glad to find such a helpful solution. 
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] |
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados