Trados Translator's Workbench 7.5 changes font type in Word files
Thread poster: Verónica Echegaray

Verónica Echegaray
Local time: 19:58
English to Spanish
Dec 17, 2008

Hello Everyone!

Apparently I have accidentally changed some settings in TM or Word. Now, when I close, set/close a segment in a Word file the TM changes the font type. The same happens when I clen up the doc.files. Can you help me to restore it to its original settings?

Thanks a lot!


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:58
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Please use the search function Dec 17, 2008

Font changes belong to the most discussed topics here on this forum.
In general, it is not the Workbench, what causes the font to change, but styles in Word or some other settings in Word.
Use Tageditor in order to avoid any unwanted format changes in documents.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Translator's Workbench 7.5 changes font type in Word files

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums