Mobile menu

Multiterm and TE: how to fetch terms?
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 19:38
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Dec 18, 2008

I haven't found anything in the documentation about this.

When I work in TE, have a segment open and see in the Multiterm box in WB the translation of the term, how to get it into my target segment other than writing it there?
And how about the procedure for Word?

Thanks!

Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 18:38
Member
English to Hungarian
+ ...
Alt + arrows Dec 18, 2008

Press Alt + down to get the current term, and then Alt + right/left to get the next/previous one. The same key combinations work in Word, too.
Attila


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 19:38
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Attila! Dec 18, 2008

That was fast! So easy!
Regards
Heinrich


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm and TE: how to fetch terms?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs