Mobile menu

Trados Spelling Checker
Thread poster: Thomas Castagnacci

Thomas Castagnacci  Identity Verified
Germany
Local time: 01:36
English to Italian
+ ...
Dec 27, 2008

Hello to everyone!

I'm experiencing a very critical problem... As I tried to check the spelling with my TagEditor (Trados freelance 7), after having reinstalled my operating system, the following message appeared:

The "Word Spelling Checker" plug-in was not loaded.

What's up now?


Direct link Reply with quote
 
xxxMilena Bosco  Identity Verified
Italy
Local time: 01:36
English to Italian
+ ...
Hi Thomas Dec 27, 2008

I think that you might need to follow these steps:

1) open Tag Editor;
2) go to "Tools";
3) choose "plug-ins" from the list;
4) click on the spelling checker you want to use.

Have a great one,

Milena


Direct link Reply with quote
 

Thomas Castagnacci  Identity Verified
Germany
Local time: 01:36
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
It doesn't work Dec 27, 2008

I've already tried it, but I get the same message again, when I choose properties!

Direct link Reply with quote
 

Jan Hrdlicka  Identity Verified
Local time: 01:36
English to Czech
+ ...
which version of MS Office do you use? Dec 27, 2008

2007?

Direct link Reply with quote
 

Thomas Castagnacci  Identity Verified
Germany
Local time: 01:36
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Office XP Dec 28, 2008

Jan Hrdlicka wrote:

2007?


No, I use Office XP


Direct link Reply with quote
 
Gabi Franz
Local time: 01:36
English to German
Try registering Trados Dec 29, 2008

Hi Thomas,

It looks like Trados cannot find the Microsoft spell checker. Did you try registering Trados?

Just double click the "SelfRegister.bat" file (C:\Programme\SDL International\T2007\TT\SelfRegister.bat), restart your computer and then try again to activate the spell checker.

(You can open the bat file in a text editor to view its contents).

I hope this helps!

Cheers,
Gabi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Spelling Checker

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs