Reorganise / Export Option Not Available in Workbench
Thread poster: Lana Rachkovskaya

Lana Rachkovskaya  Identity Verified
Local time: 00:58
English to Russian
+ ...
Feb 6, 2009

I'm wondering is anyone came across this problem. I created a new TM, imported some TUs, reorganized it, cleaned-up some newly translated files into it, everything looked fine. Then I noticed that the following options are no longer available (they are in gray): Workbench>File>Reorganize, Import, Export.

Thank you so much in advance.


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 06:58
English to Polish
Using Pro Feb 7, 2009

Lana Rachkovskaya wrote:

I'm wondering is anyone came across this problem. I created a new TM, imported some TUs, reorganized it, cleaned-up some newly translated files into it, everything looked fine. Then I noticed that the following options are no longer available (they are in gray): Workbench>File>Reorganize, Import, Export.

Thank you so much in advance.


Open your TM in exclusive mode (File > Open, make sure the appropriate check-box is selected).


Direct link Reply with quote
 

Lana Rachkovskaya  Identity Verified
Local time: 00:58
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much! Feb 7, 2009

Dear Wojciech,

Thank you so much! I knew it must have been switching to read-only mode somehow but couldn't figure out what caused it and how to fix it. It worked like a charm! Thanks a million!

Lana


Direct link Reply with quote
 

bharg  Identity Verified
India
Local time: 10:28
French to English
+ ...
Thanks - solved the same problem Jan 17, 2011

I just had the same problem today when I installed Workbench on a new machine and the suggestion was so helpful - thanks a million.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reorganise / Export Option Not Available in Workbench

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs