Mobile menu

"Get Translation" fuzzy match option: Can I make it default?
Thread poster: Ali Ünal

Ali Ünal
Local time: 02:11
English to Turkish
Feb 12, 2009

Hello there,

I'm about to start to work with Trados 7.0 but I encountered a problem which I haven't experienced in 6.5, such that when I open a segment, even if there is 85% fuzzy match, Word or Trados don't get this fuzzy match into target segment. Do I have to click "Get Translate" everytime or can I make this option as a default setting?

Thanks in advance

Trados 7.0
Office 2003

[Edited at 2009-02-12 14:43 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Get Translation" fuzzy match option: Can I make it default?

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info » PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs