Mobile menu

Corrupt licence when valid for other users
Thread poster: Marion Delarue

Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 07:23
Spanish to French
+ ...
Feb 25, 2009

Hi there,

I ve got a friend with a problem, I do not know how to help him.
So, he has installed the licence .lic archive, that I gave him, and which is working well for me.
He is using Trados 7.1 on XP.

When he goes to licence manager, add licence, put the path, click ok, the table with available licences is blank. And when running the test, by selecting the licence and clicking test, it says corrupt licence. But again, I am using it without any problems!

Can someone tell us what coud the problem be? Could it be related to the path? He has kept it under the trados file.

Many thanks for your help, as he has to hand something in, and when he wanted to continue his previous work from yesterday, it said that TM was too large for demo mode..

Thanks again!
Marion


Direct link Reply with quote
 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:23
Member (2004)
English to German
+ ...
Do you consider it ok to give your licence file to a 3rd person? Feb 25, 2009

Marion Delarue wrote:
So, he has installed the licence .lic archive, that I gave him, and which is working well for me.


As far as I understand it, this is called use of illegal software. You cannot just give the licence file to somebody else.

Siegfried


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:23
English to German
+ ...
Read your licence agreement Feb 25, 2009

Marion,

When he goes to licence manager, add licence, put the path, click ok, the table with available licences is blank. And when running the test, by selecting the licence and clicking test, it says corrupt licence. But again, I am using it without any problems!

How many software licences did you buy? You may want to refer to your licence agreement (which you agree to when installing the software) regarding the number of machines the licence can be used on.

Can someone tell us what coud the problem be?

The problem is related to the unauthorised forwarding of your licence file (which won't help him in any way, as each .lic file is linked to the machine address of your harddisk or network adaptor).

Many thanks for your help, as he has to hand something in, and when he wanted to continue his previous work from yesterday, it said that TM was too large for demo mode..

What about buying the software?

Regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corrupt licence when valid for other users

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs