Technical forums » Trados support »
How to save a TTX file in the source .asp format
Thread poster: Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
United States
Local time: 11:41
English to Spanish
+ ...
Feb 25, 2009

Hello, Does anyone know how to convert ttx files into asp files

The original documents were sent in asp. I used Tag editor to translate them. I saved the translated files with "Save Bilingual As" but this saves ttx format.

I need to return the files in asp. Do you know how to convert these files?



Thanks

[Subject edited by staff or moderator 2009-02-25 16:01 GMT]
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:41
English to German
+ ...
Save as target Feb 25, 2009

Hi Carlos,
I saved the translated files with "Save Bilingual As" but this saves ttx format.

As designed - you will need to save the files as target.

See chapter 2 of the File Formats Reference Guide for details.

HTH, Ralf
 
Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
United States
Local time: 11:41
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
How to save a TTX file in the source .asp format" Feb 25, 2009

Thank you

I have saved them as Target.

As this name states, sending the files in asp format will only show the Target text, not the source, which the outsourcer already has.

Makes sense



[Edited at 2009-02-25 16:13 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to save a TTX file in the source .asp format







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »