Mobile menu

SDL: New Hotfix Available
Thread poster: SDL Community

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:22
English
Mar 3, 2009

Hello all,

We have recently released a new hotfix for SDL Trados Synergy 2007. The
hotfix addresses the following issue:

Using Synergy you send out project packages to translators. These
packages contain pre-translated sentences with 100% matches or
PerfectMatches. When a translator makes corrections in these pre-
translated sentences, these corrections do not show up in the final
target file after the package has been returned and the project has
been finalized.

You can download the hotfix from the following KB article:

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2464&p=1

Many Thanks,

Gareth Powell
SDL Support Team


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL: New Hotfix Available

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs