Mobile menu

Error 80001 when trying to use Automated Translation
Thread poster: Yeti_fr
Local time: 15:37
English to French
Mar 4, 2009


As I have recently upgraded Trados to Trados Suite 2007 I decided to try the Automated Translation.
So in Workbench, I have activated Use SDL Automated Translation if no TM match was found.
But then when I try to open a segment in TagEditor, I have the error:
(80001): Translator's Workbench Error: The server threw an exception.

If I deactivate Automated Translation, then I don't have this error anymore.
As suggested in other threads about the 80001 error, I tried to restart the computer and reregister Trados, but it did not solve my problem.

Any suggestion?


Direct link Reply with quote

VERTERE  Identity Verified
Local time: 09:37
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Check the option and test Mar 4, 2009

did you check the option about the connection settings?
I mean:
1 - flag "Use SDL Automated Translation if no TM match was found" you
2 - Chose between "Use default connection settings" or "Override connection settings"
3 - Push the button "Test Connectivity"

Did you test the connection with this button before start TE?


[Edited at 2009-03-04 17:13 GMT]

Direct link Reply with quote
Local time: 15:37
English to French
Yes, Test Connectivity button works Mar 5, 2009

Thank you for your answer.
Yes, I selected Use default connection settings, and when clicking Test Connectivity the connection is successful, and I have the list of language pairs which are supported (and the pair I am working with is in that list).

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error 80001 when trying to use Automated Translation

Advanced search

Translation news related to SDL Trados
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs