Problem with accessing termbase from Word 2007
Thread poster: Mark1

Mark1  Identity Verified
Spain
Local time: 10:59
Spanish to English
Mar 4, 2009

Hello,

I have just started with SDL trados 2007 with Multiterm, I use Word 2007. I have created a termbase in Multiterm without any problems, but it doesn't show up on the select termbase tab in Word 2007. Only the sample is there.

Does anybody know why this is? I would be most grateful to anybody who can tell me.


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 10:59
French to Polish
+ ...
Just google :) Mar 4, 2009

Mark1 wrote:

I have just started with SDL trados 2007 with Multiterm, I use Word 2007. I have created a termbase in Multiterm without any problems, but it doesn't show up on the select termbase tab in Word 2007. Only the sample is there.

Does anybody know why this is? I would be most grateful to anybody who can tell me.


Google "Gryc Multiterm idiots 2007" and you'll see my standard response

Cheers
GG


Direct link Reply with quote
 

Mark1  Identity Verified
Spain
Local time: 10:59
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks Mar 4, 2009

Thanks, that was it, must be a fairly standard problem that I've wasted a couple of hours on, no clue in the help files other than you may need to ask the adminstrator if the files don't appear. Thanks again

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with accessing termbase from Word 2007

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs