Mobile menu

Activation problem with Trados
Thread poster: spectrumtransla

spectrumtransla
Local time: 23:31
Member (2009)
English to French
Mar 19, 2009

Hello to all,

I have installed my licenced copy of SDL Trados 2007 Freelance on my new desktop. Now, the system is asking for activation, which I did. When it's done, the system doesn't allow opening any memory in Workbench, saying "Translation memory too large for demo mode. Install a valid licence file or connect a dongle to the parallel port."

Same problem when trying to open TagEditor. The message is "While no valid SDL FLEXlm licence is available, Tag Editor runs in demo mode. Use Licence manager to check the licence status and to see if the licence has expired. Error information: The licence for TagEditor could not be checked out from the licence server."

I have opened and checked some functions a few days back, and everything was fine. Now, it seems that the system doesn't recognize at all that Trados has been legally installed. Any suggestion to correct the situation?

Thanks in advance,

Claude Forand, C. Tran.
Toronto


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:31
English to German
+ ...
Solution finder Mar 19, 2009

Hi Claude,
Have you tried the Solution Finder for licensing problems on talisma.sdl.com/?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Activation problem with Trados

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs