Mobile menu

Configuring tag editor segment boundaries
Thread poster: mattlg
Local time: 10:06
Mar 27, 2009

It seems that the tag editor does not split sentences if there is a non-breaking space after a full stop. Both sentences are just treated as a single sentence.

A colleague of mine noticed this on her machine (on all version), but nobody else has been able to replicate it. However, my machine has now suddenly started doing this. I have no idea what it was that caused this, it just started doing it one day.

Does anybody know how I can configure the segment boundaries so that a full stop followed by a non-breaking space is also treated as a segment boundary? I've searched everywhere, but can't seem to find an answer.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Configuring tag editor segment boundaries

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs