Mobile menu

TagEditor closes when opening a ttx file
Thread poster: Adrien Keszthelyi

Adrien Keszthelyi  Identity Verified
Hungary
Local time: 10:59
English to Hungarian
+ ...
Mar 30, 2009

I use WinXP and TagEditor 8.2.0.835 ,

there is a file I am unable to open, the TagEditor begins to open it then closes itself. (Translator's Workbench stays open).

I had this problem once earlier as well, that time the technical department of the agency has checked the file, and they said it was ok.
We've tried with resaving to Trados 2007 but that has not solved the problem either.


Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 10:59
English to German
Did you try to delete the Tag Editor registry settings? Mar 31, 2009

Sometimes this is caused by incorrect Tag Editor registry settings. You could try to delete the Tag Editor registry keys:

1. Run the Regsitry Editor (Start > Run > Regedit)
2 .Export all entries under HKEY_CURRENT_USER\Software\Trados\TagEditor
3. Delete all entries under HKEY_CURRENT_USER\Software\Trados\TagEditor
4. Try opening the .ttx file. If it still doesn't work, import the .reg file that you created in step 2 into the registry database.

I you still cannot open the file try testing the integrity of the .ttx file by renaming it to .xml and drag and drop it to Internet Explorer. (TTX files are .xml files and if their syntax is OK, IE should display the structure of the TTX file as tree.)

If it displays fine in IE, open the .ttx in Notepad and check the header make sure that it contains the correct information.

Good luck!
Olaf

[Edited at 2009-03-31 15:02 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor closes when opening a ttx file

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs