| User | Thread poster: Claudia Alvis Question about using a Sub-Language1 termbase (*.tdb) in a Sub-Language2 project in SDLX |
|---|
Claudia Alvis 
Peru
Local time: 23:49
English to Spanish
+ ...
|
I'm editing a file in SDLX and I have to use a termbase (not a Multiterm termbase, a tdb file) with some terms that should remain untranslated. But both the project and the SDLX TM use one Sub-Language (Spanish - Modern), while the termbase is in a different Sub-Language (Spanish, Latin America) so I get no matches.
I don't know how to change the languages of a termbase. Still, I would like to be able to use that termbase in my project without having to change anything. Is that possible?
Claudia
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Question about using a Sub-Language1 termbase (*.tdb) in a Sub-Language2 project in SDLX  |
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados