ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

 
Subscribe to this topic Track this topic
0
User
Thread poster: Claudia Alvis
Is it possible to display the XML strings of a TagEditor file in Studio?

Claudia Alvis  Identity Verified
United States
Local time: 00:44
English to Spanish
+ ...
Jul 2

TagEditor can display the whole string tags. But I'm translating a TagEditor file of a XML file in Studio, and since Studio hides the XML tags, the only way to see the external tags' information is by double-clicking on the far right column. But that takes too much time, I'm localizing an application and even with the screenshots, I need to see the tag information of almost every other segment.

Is there a way to display that information or have the whole Document Structure Information window open at all times?

Thanks.

Claudia


Direct link    Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:44
Member (2003)
Polish to German
+ ...
This is possible, however quite complicated Jul 3

You need to open the file type definition settings.
You do that via Project settings - File types - and chose the proper file defintion setting.
Now go to Parser rules, chose the corresponding element you wanna change, click Edit, then click Edit beside "Structure info" and then you will be able to define the document structure information to be displayed on the right margin in Studio.


Direct link    Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator

Moderator(s) of this forum
Astrid Elke Johnson[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Carmen Cross[Call to this topic]

You may also contact site staff via support request