| User | Thread poster: mpazolivares Multiterm Support |
|---|
mpazolivares
Mexico
Local time: 00:30
 Member (2009)
English to Spanish
+ ...
|
It is the first time that I try to use Multiterm 2009. I just converted a Glossary in an excel file to XML (with Multiterm Convert) in order to use with Multiterm, then I imported the xml to add it to the new created termbase... So now it is supposed to be OK, but it only displays the Source term, there is no trace of the target term (even though I set it English - Spanish)
Please, help!!!
| | | |
Stanislav Pokorny 
Czech Republic
Local time: 07:30
 Member (2009)
English to Czech
+ ...
| | First row in Excel | Nov 22, 2009 |
Hi Maria,
what does the first row in your Excel file say?
| | | |
mpazolivares
Mexico
Local time: 00:30
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER |
The first row says English... and the second row "spanish"
The excell has only two columns....
Thanks!
| | | |
Stanislav Pokorny
Czech Republic
Local time: 07:30
Member (2009)
English to Czech
+ ...
| | Should be working then | Nov 23, 2009 |
But have you defined the index labels English and Spanish during the TDB creation?
During the conversion definition, have you defined both English and Spanish as Index fields?
| | | |
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados