Mobile menu

2284 Font table and 91 Style sheet in Trados
Thread poster: Louise Dupont

Louise Dupont  Identity Verified
Canada
Local time: 18:34
English to French
Jan 23, 2004

The RTF preamble is 55 pages long... when I export the TM in .txt
I only want to know if this slows down the translation process and if I trim this preamble what can happen?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:34
English to German
+ ...
Irrelevant for Workbench operation Jan 23, 2004

Hi Louise,
The export file is only used to exchange data - the internal indexing process within Workbench is different. Essentially, the length of the RTF Preamble is determined by the amount of styles and fonts you have on your system (IIRC...).

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2284 Font table and 91 Style sheet in Trados

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs