Mobile menu

2284 Font table and 91 Style sheet in Trados
Thread poster: Louise Dupont

Louise Dupont  Identity Verified
Canada
Local time: 10:19
English to French
Jan 23, 2004

The RTF preamble is 55 pages long... when I export the TM in .txt
I only want to know if this slows down the translation process and if I trim this preamble what can happen?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:19
English to German
+ ...
Irrelevant for Workbench operation Jan 23, 2004

Hi Louise,
The export file is only used to exchange data - the internal indexing process within Workbench is different. Essentially, the length of the RTF Preamble is determined by the amount of styles and fonts you have on your system (IIRC...).

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2284 Font table and 91 Style sheet in Trados

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs