Henry Schroeder United States Local time: 05:07 Member (2002) German to English + ...
Jan 26, 2004
Somehow or other the settings in Trados have changed on my computer and now, instead of seeing both the original (German) text and the (English) translation, I only see the latter. I have searched through Trados workbench and through the Trados option in the menu but have not been able to alter this view so that it is possible to see both the German and English in the uncleaned version.
Thanks in advance for your assistance
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership.
The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.