FrameMaker+SGML 6.0 export/import in Trados
Thread poster: Maurizio Spagnuolo

Maurizio Spagnuolo  Identity Verified
Local time: 13:57
English to Italian
Feb 21, 2004

Hello everybody,

I have a project in FrameMaker+SGML 6.0 and no support available from my client.

To speed up the translation process, I was thinking to export the files through S-Tagger (from .mif to .stf/rtf) and then reimporting them back into FM. I have already done that in the past but never with the FrameMaker+SGML 6.0 version. Of course, all translated files must be delivered in .sgm format.

Any tips from colleagues experienced in exporting/reimporting files in FrameMaker+SGML 6.0?

Thanks a lot,


Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 13:57
English to German
+ ...
Moving the thread... Feb 21, 2004 Trados Support.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

FrameMaker+SGML 6.0 export/import in Trados

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums