TagEditor 6.0: How do I change decimals manually?
Thread poster: Bodil Little

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:11
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Feb 27, 2004

TagEditor seems to skip all the numbers in my document. I need to go in and change the decimals to reflect the Danish rules - but I cannot seem to get anywhere. I have tried to deselect "protect tags" under tools, but to no avail. Any ideas?

Much obliged.
Bodil


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:11
English to German
+ ...
Document protection Feb 27, 2004

Hi Bodil,
TagEditor seems to skip all the numbers in my document.

That's as designed, as numbers represent non-translatable content.

I need to go in and change the decimals to reflect the Danish rules - but I cannot seem to get anywhere. I have tried to deselect "protect tags" under tools, but to no avail. Any ideas?

Options - Protection -> uncheck Protect document.

Be careful not to accidentally damage anything in the document - unless you're very familiar with tagging etc. I would recommend to only "lift" that protection to change numbers, and to re-activate it afterwards.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:11
Member (2002)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks - TagEditor Feb 27, 2004

Dear Ralf,

Many thanks for your help. What I did wrong was I only lifted the protection for the tags, not for the entire document. Now it worked! (And I am being extremly careful!)

Best regards,
Bodil


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor 6.0: How do I change decimals manually?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums