Cannot open return package in SDL Trados Studio 2009
lumor Argentina Local time: 22:54 Spanish to English + ...
Dec 30, 2010
Hi,
I'm working with SDL Trados 2009, and when I try to open a return package I get the following error message.
"Failed to import return package because it contains a project that does not exist in your set up (Name='{0}', ID '{1}'). (1 errors, 0 warnings)."
This is rare as I created the package, so it does exist in my setup. I also try to remove the initial package and open directly the retun package, but it does not work either.
Does anybody knows what is wrong here?
Thanks a lot!
Lucila
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 03:54 Member (2003) Polish to German + ...
Open the package with ZIP application
Dec 30, 2010
A return package is nothing more than an archive, which can be opened with WinZIP or any other archiving software.
When you open it, use the files enclosed there to replace the same files on your HDD in the corresponding target language folder within the project you created.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Recep Kurt Turkey Local time: 04:54 Member (2011) English to Turkish + ...
Thanks for the tip
Feb 6
Thanks for the tip, Jerzy; I experienced the same problem and your solution worked nicely!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados