Mobile menu

How to convert excel glossary into a multiterm glossary?
Thread poster: Rocío Boada del Sol
Rocío Boada del Sol
Local time: 00:39
English to Spanish
+ ...
Mar 15, 2004

I have an excel glossary to convert into Multiterm.
I have tried the macro provided in the yahoo group TW_users (http://groups.yahoo.com/group/TW_users/files/Macros/Macros%20from%20Users/), but I do not know exactly how does it works.
Can somebody tell me how to use it or how to convert the file? I know that you can convert it doing some steps (adding a ** column, etc., but I don't remember how exactly).
Thanks a lot in advance!!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:39
English to German
+ ...
Which MultiTerm version? Mar 16, 2004

Hi Rocío,
You didn't indicate which MT version you want to use - the procedures are different.

The conversion procedure for MT 5/5.5 is explained in this article on the Trados Knowledge Base.

MTiX comes with a separate import utility (MTConvert) where the import process is supported by a wizard.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to convert excel glossary into a multiterm glossary?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs