Mobile menu

Multiterm glossary will not open - read lock
Thread poster: Anette Herbert

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 00:26
English to Swedish
+ ...
Mar 23, 2004

I have received a multiterm glossary from a client which I could open the other day and now I can't.
The message I keep getting is "Multiterm cannot obtain a read lock. Other users may currently be writing to the termbase. Do you want to retry?"
Retrying does not work.

Has anyone had the same experience and solved it? Does it matter that I deleted the sample termbase that came with Trados originally?

TIA

Anette


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:26
English to German
+ ...
CD-ROM? Mar 24, 2004

Hi Anette,
In which form and format did you get the database? If you got it on CD-ROM, you may have to manually deactivate the read-only marker for the files (worth checking anyway).

Whilst we're at it: which files did you get?

Ralf


Direct link Reply with quote
 

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 00:26
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved, thanks Mar 26, 2004

Thank you Ralf, the problem resolved itself.
Anette

Ralf Lemster wrote:

Hi Anette,
In which form and format did you get the database? If you got it on CD-ROM, you may have to manually deactivate the read-only marker for the files (worth checking anyway).

Whilst we're at it: which files did you get?

Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm glossary will not open - read lock

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs