| User | Thread poster: Laura Bissio CT Workbench crashes when trying to analyze/clean up/translate |
|---|
Laura Bissio CT 
Uruguay
Local time: 22:57
  Member (2008)
English to Spanish
+ ...
|
Hello!
Translator's Workbench 8.2.0.835 (SDL Trados 2007) crashes every time I try to analyze/clean up/translate one or more files, but it works normally in Ms Word, Tag Editor or for exporing/importing TMs.
I am using Studio 2009 much more often than 2007, but every now and then some client requests unclean Ms Word files and then I use the Workbech.
I have installed the latest patch for Studio 2009 recently.
Any suggestion?
(BTW is there a way to use Studio and get a bilingual MsWord file as it is for ttx files?)
I'd appreciate your help.
Laura
| | | |
Hugh Matthews
Denmark
Local time: 03:57
Danish to English
+ ...
| | Why has nobody replied?? | Sep 22, 2011 |
Seems like a pretty reasonable question. What does cause Trados to crash when analzing perfectly ordinary Word files??
You replay please to translationas@hughm.dk as I probably won't find this discussion again.
ADHD against complexity
| | | |
Hugh Matthews
Denmark
Local time: 03:57
Danish to English
+ ...
| | Analyze still crashes | Nov 16, 2011 |
It would be nice to know if anybody can explain why Workbench anylysis crashes, even after total re-installation of Freelance 2007.
| | | |
Hugh Matthews
Denmark
Local time: 03:57
Danish to English
+ ...
| | Workbench still crashes | Feb 10 |
OK, so people think I look silly in prize-winning Rio de Janeiro garb....
Still no offers as to why Workbench needs to crash when trying to analyse Word files ??
| | | |
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados