ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Marisol Padilla
Trados 2007 - license for a second computer

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
Jul 15, 2011

Hi, I hope someone can help me! A few months ago I purchased the license for SDL Trados 2007 and SDL Studio 2009. I also bought the extension (to use the license on my notebook).
I didn´t do it then because I wasn´t needing it, but now I need to use my notebook and I can´t find the way to enter the license.
I have translator´s workbench in demo mode, and when I try to enter the license (I can´t enter the number, I have to enter a path or folder, so I´ve created a folder with a word doc which has the license number) and I receive the message the demo mode is on.

Can anyone help me?

Thanks!

Kind Regards,


Direct link Reply with quote
 

SDL Support  Identity Verified
Local time: 21:06
English
In the License Manager... Jul 15, 2011

... you need to select "Activate Online" rather than "License Locations". This should bring up a window with the place to copy in your activation code.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks..but I don´t have that option Jul 15, 2011

Hi Paul,

Thanks for your reply, but I can´t find that option, when I hit "license manager" I have two options: "Change License Locations" and "Show Host´s ID"!!!


Direct link Reply with quote
 

SDL Support  Identity Verified
Local time: 21:06
English
Activate Online Jul 15, 2011

Hi Marisol,

So you don't see this?


The only thing I can think of is that maybe you have a really old version before we did online activations Just kidding... I'm not sure what the problem is here at all if you can't see this.

Can you send me a screenshot?

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
TOPIC STARTER
how?? Jul 15, 2011

mmm .....it seems that I can´t..... how do you do it? I hit "print screen" but nothing happens

I don´t have that box (activate license)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 - license for a second computer







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »