ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Marisol Padilla
Trados 2007 - license for a second computer

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
Jul 15, 2011

Hi, I hope someone can help me! A few months ago I purchased the license for SDL Trados 2007 and SDL Studio 2009. I also bought the extension (to use the license on my notebook).
I didn´t do it then because I wasn´t needing it, but now I need to use my notebook and I can´t find the way to enter the license.
I have translator´s workbench in demo mode, and when I try to enter the license (I can´t enter the number, I have to enter a path or folder, so I´ve created a folder with a word doc which has the license number) and I receive the message the demo mode is on.

Can anyone help me?

Thanks!

Kind Regards,


Direct link Reply with quote
 

SDL Support  Identity Verified
Local time: 14:44
English
In the License Manager... Jul 15, 2011

... you need to select "Activate Online" rather than "License Locations". This should bring up a window with the place to copy in your activation code.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks..but I don´t have that option Jul 15, 2011

Hi Paul,

Thanks for your reply, but I can´t find that option, when I hit "license manager" I have two options: "Change License Locations" and "Show Host´s ID"!!!


Direct link Reply with quote
 

SDL Support  Identity Verified
Local time: 14:44
English
Activate Online Jul 15, 2011

Hi Marisol,

So you don't see this?


The only thing I can think of is that maybe you have a really old version before we did online activations Just kidding... I'm not sure what the problem is here at all if you can't see this.

Can you send me a screenshot?

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Marisol Padilla  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
TOPIC STARTER
how?? Jul 15, 2011

mmm .....it seems that I can´t..... how do you do it? I hit "print screen" but nothing happens

I don´t have that box (activate license)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 - license for a second computer







Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »