MultiTerm - Glossary creation from XLS files
Thread poster: Valentini Mellas

Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 06:03
English to Greek
+ ...
Apr 16, 2004

Hello,

Another problably "old" question. I have a lot of XLS files and tables in DOC format that I would like somehow to import to Multiterm. They contain one column with the original term and the second vclumn has the translation. Can this be done?

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

TIA!

Valentina

[Edited at 2004-04-16 00:37]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:03
English to German
+ ...
Various possibilities Apr 16, 2004

Hi Valentini,

Another problably "old" question.

It has been discussed before, but that was roughly a year ago...

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

Very much so - when I read your original posting, that was the first question which came to mind...

FAQ #12 on the Trados Knowledge Base deals with this issue.

An earlier thread discusses a few alternative options.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm - Glossary creation from XLS files

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs