Mobile menu

MultiTerm - Glossary creation from XLS files
Thread poster: Valentini Mellas

Valentini Mellas  Identity Verified
United States
Local time: 15:11
English to Greek
+ ...
Apr 16, 2004

Hello,

Another problably "old" question. I have a lot of XLS files and tables in DOC format that I would like somehow to import to Multiterm. They contain one column with the original term and the second vclumn has the translation. Can this be done?

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

TIA!

Valentina

[Edited at 2004-04-16 00:37]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:11
English to German
+ ...
Various possibilities Apr 16, 2004

Hi Valentini,

Another problably "old" question.

It has been discussed before, but that was roughly a year ago...

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

Very much so - when I read your original posting, that was the first question which came to mind...

FAQ #12 on the Trados Knowledge Base deals with this issue.

An earlier thread discusses a few alternative options.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm - Glossary creation from XLS files

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs