Mobile menu

Word will not open
Thread poster: Kathryn McFarland

Kathryn McFarland
Spanish to English
+ ...
Apr 20, 2004

Help! When I try to open Word 2000 the initial blue box comes up and then the grey outline, but no toolbars or blank page. I suspect this has something to do with TRADOS 5 freelance. I have checked the templates but these seem to be in the right place. Does anyone have any ideas? - they would be greatly appreciated.

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
English to German
+ ...
Normal.dot? Apr 21, 2004

Hi Kathryn,
Help! When I try to open Word 2000 the initial blue box comes up and then the grey outline, but no toolbars or blank page.

Have you tried opening Word by double-clicking on winword.exe?

I suspect this has something to do with TRADOS 5 freelance.

...why?

I have checked the templates but these seem to be in the right place. Does anyone have any ideas? - they would be greatly appreciated.

Try renaming your normal.dot template (the generic Word template) into something like normal.old, thus forcing Word to re-create it.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
Member (2003)
Polish to German
+ ...
In case you played with footnotes and Trados Apr 21, 2004

please read this article:
http://support.trados.com/view.asp?cntID=762

HTH
Kind regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Kathryn McFarland
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Ralf Apr 21, 2004

Thanks very much for the ideas. Unfortunately Word still refuses to open. I´m going to take my computer to an expert tomorrow.
Thanks again,
Kathryn
Ralf Lemster wrote:

Hi Kathryn,
Help! When I try to open Word 2000 the initial blue box comes up and then the grey outline, but no toolbars or blank page.

Have you tried opening Word by double-clicking on winword.exe?

I suspect this has something to do with TRADOS 5 freelance.

...why?

I have checked the templates but these seem to be in the right place. Does anyone have any ideas? - they would be greatly appreciated.

Try renaming your normal.dot template (the generic Word template) into something like normal.old, thus forcing Word to re-create it.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Kathryn McFarland
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jerzy Apr 21, 2004

Thanks for you help. I read the article and did what it suggested, but to no avail. Will take the computer to a fix-it man tomorrow.
Thanks again,
Kathryn
Jerzy Czopik wrote:

please read this article:
http://support.trados.com/view.asp?cntID=762

HTH
Kind regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word will not open

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs