Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Chapter Headings disappear
Thread poster: ECP11
ECP11  Identity Verified
English to German
+ ...
May 3, 2004

The translated chapter headings of the first level in the document structure disappear when I hide the source text. In the ToC empty brackets appear instead of the headings. When I display hidden text, everything looks normal.

The second level headings are displayed with both the source and target text when I hide the source text.

Did anyone ever have this problem before? Any hint would be greatly appreciated.

I am using Trados 6.5 freelance, Windows 2000 and MS Word 2000.

Regards

Elisabeth Parzer


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Chapter Headings disappear

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums