prmueller Germany Local time: 10:49 Member (2008) English to German
Oct 6, 2011
I have set the QA Checker 3.0 to warn about different punctuation (Options -> QA Checker 3.0 --> Punctuation) and saved my settings. Yet, in the Editor no warnings are displayed. I also tried initiating the check manually, but to no avail.
Seems like a bug to me (and a bad one, that is). Any hints?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 10:49 Member (2003) Polish to German + ...
Set wihtin the project or in general settings?
Oct 6, 2011
There is no bug AFAIK - QA works more than properly in Studio 2011.
However, you need to use the settings within the project, as the settings via Tools - Options do not influence the current project.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
prmueller Germany Local time: 10:49 Member (2008) English to German
TOPIC STARTER
Prjoject settings it was!
Oct 6, 2011
Hello Jerzy, you made my day! Yes, after changing the settings in the project setting I saw them reflected in my project files. Great, thank you!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thomas Zeisler Italy Local time: 10:49 Member English to German + ...
Trados stupid or not?
Feb 22
Jerzy Czopik wrote:
There is no bug AFAIK - QA works more than properly in Studio 2011.
However, you need to use the settings within the project, as the settings via Tools - Options do not influence the current project.
Is Trados stupid? If the function doesn't work it should be greyed out in my opinion!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 10:49 Member (2003) Polish to German + ...
Why?
Feb 22
Thomas Zeisler wrote:
Jerzy Czopik wrote:
There is no bug AFAIK - QA works more than properly in Studio 2011.
However, you need to use the settings within the project, as the settings via Tools - Options do not influence the current project.
Is Trados stupid? If the function doesn't work it should be greyed out in my opinion!
I do not understand what do you mean? The function is working, it is only the question where do you put your settings for what. So a valid question could also be "User dumb, should be greyed out"...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados