ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: M00nshine
Seemed to have lost ability to add to dictionary
M00nshine
Local time: 08:00
German to English
Feb 10

I'm not sure where I've gone wrong here but I can't add any words to the dictionary when I'm doing the spellcheck. Words are still underlined in red and options provided but I can't add my selected word to the dictionary.

I'm using Trados Studio 2009.

[Edited at 2012-02-10 15:35 GMT]


Direct link Reply with quote
 
M00nshine
Local time: 08:00
German to English
TOPIC STARTER
Solved Feb 15

Okay, I've found the answer now.
Although the custom dictionary was selected with a tick, it hadn't been set to standard.

Oh, if only everything would be so simple.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seemed to have lost ability to add to dictionary







Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »