ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Jonathan Roberts
TW4WIN Toolbar interface language on Word

Jonathan Roberts  Identity Verified
China
Member (Mar 2012)
Spanish to English
+ ...
Feb 13

Hi,

I've been trying to explore some of the other tools apart from Studio that Trados has, and I was interested to see the workbench toolbar available on Word. I don't have any problems on my laptop (which has Word 2007), but on my desktop (which has Word 2003) the interface is in Chinese. It's odd, as all of the other Trados tools and all of the other toolbars on Word are in English, as far as I can tell it's only WB4WIN that's affected. The only clue I have is that the custom language font in Studio is set to Chinese (I also bought the PC in China, but the language settings for Windows, MS Office and Trados are all set to English). I'm not sure why that would be the case, but either way if I change the custom language font it just changes back again. Does anyone have an idea how to change it to English?

Thanks in advance,

Jonathan


Direct link Reply with quote
 
Albert Golub  Identity Verified
France
Local time: 08:01
Member (2004)
English to French
+ ...
link Feb 13

Hope it can help

http://producthelp.sdl.com/SDL%20Trados%20Studio/client_en/Ref/U-Z/Options/Options_Font_Adap.htm


Direct link Reply with quote
 

Jonathan Roberts  Identity Verified
China
Member (Mar 2012)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
RE: TW4WIN problem Feb 22

Hi,

I'm sorry about the delay in replying, I wasn't actually able to get it to work but I've since updated to Trados 2011, and haven't had any problems so far.

Thanks for your help!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TW4WIN Toolbar interface language on Word







Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »