ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Radim Rozumek
Very slow Trados Studio 2009

Radim Rozumek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:01
Member (2011)
English to Czech
+ ...
Feb 13

Hello all,

I have some difficulties with Trados Studio 2009.

I work on two computers.
One basic office computer - Win XP, internal graphic, slow processor - and Trados works perfectly...
Then powerfull gaming notebook - Win 7, three core processor, 1GB graphic - an Trados is really slow!! opening, saving files, and the worst confirming segment translations - I am talking about 5 to 10 seconds!!?! Often, it sais (Not responding) for several seconds.

I tried clean Win installation without any software, too...

Could you advise me please?

Thank you very much.

Radim

[Edited at 2012-02-14 11:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Very slow Trados Studio 2009







Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »