Mobile menu

Trados window disappears
Thread poster: marnic
English to Italian
+ ...
Jun 9, 2004


wonder if you can help me: I was happily translating with Trados 6.5 ( when all of a sudden I wasn't able to display Trados in its minimised size (above Word). I can only see the Trados icon on the taskbar at the bottom of the screen. Right-clicking on it and maximising is the only way to actually see the workbench. If I right click on restore (to have a smaller WB window) I can't see anything. The Trados icon on the taskbar remains where it stands. I tried to restart to no avail.
Thanks for your help!

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 07:18
English to German
+ ...
Check the Knowledge Base Jun 9, 2004

Hi "marnic",
Check this article from the Trados KB.

As usual, be extremely careful when making changes to Registry entries.

HTH, Ralf

Direct link Reply with quote
English to Italian
+ ...
Thank you - resize Trados Jun 10, 2004

Thank you very much,

I don't know how but I didn't even need to do the registry thing because everything went misteriously back to normal.
Thanks for your precious help Ralf, that article might turn out to be useful in the future.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados window disappears

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs