Mobile menu

Irritating problem in TagEditor spellchecker
Thread poster: mrippa

mrippa  Identity Verified
Local time: 07:35
English to Italian
Jun 17, 2004

Recently I had to reinstall the OS and all the application software on one of my workstations. When I use TagEditor the spellcheck runs smoothly for some 4/5 segments, then, all of sudden, I have the message "The dictionary file does not correspond to the target language" after I close each segment and the spellchecker stop working, I have to restart TagEditor and the problem occurs again after a few more segments.
The machine runs Windows XP pro and Trados Service Provider 5.5 build 247, TagEditor 5.5 build 246. I use an old DTD settings file which never gave me problems in the past and the WinterTree spellchecker. The problem occurs whether or not I define a custom dictionary, while if I choose the Word spellchecker apparently it is impossible to load the plugin.
Anybody could help to solve this issue out?
Thank you in advance.

[Edited at 2004-06-18 15:57]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Irritating problem in TagEditor spellchecker

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs