This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Rétablir document du menu Trados (Mod: Repair document command)
Thread poster: Veronique Boulet
Veronique Boulet Canada Local time: 03:51 English to French + ...
Jul 1, 2004
Bonjour,
J'utilise présentement Trados et je ne peux absolument pas fermer mon segment, il m'apparaît l'erreur suivante : Signet'tw4winFrom' xor 'tw4winUpto' existe: Utiliser 'Rétablir document' de menu Trados.
Est-ce que quelqu'un a déjà vu ça ? J'ai cherché dans l'Aide, mais je ne trouve rien...
Je vous remercie !
Véronique
[Subject edited by staff or moderator 2004-07-01 18:29]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 09:51 English to German + ...
Repair document
Jul 1, 2004
Salut Véronique, Assuming I understand you correctly (please let me know if you want me to move this to the French forum), you're looking for the Repair document command, which is in the Trados menu in MS Word.
HTH, RAlf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Veronique Boulet Canada Local time: 03:51 English to French + ...
TOPIC STARTER
Exactly!
Jul 1, 2004
Thank you very much, I found it
(sorry for my French comment, next time everything will be in English )
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.