Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

spell check for Persian (Farsi)
Thread poster: HosseinA

HosseinA  Identity Verified
Local time: 16:58
English to Farsi (Persian)
+ ...
Jul 2, 2004

Does any Spelling Checker, available in Trados 6.5, support Persian (Farsi)language?

Thank you for help.


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 07:58
English to Arabic
+ ...
Farsi Spell-checker inside Farsi support of MS Windows XP Jul 3, 2004

Greetings... salaam...

I do not use TRADOS, so I cannot comment re your query.

FWIW, if you install the Farsi language support feature (that's included inside the basic CD for MS Windows XP) and then use that inside MS Word (i.e., you select "FA" as the languagefor working inside MS Word),the Farsi spell-checker should work fine.

EN => FA appears in the small box that should show in the lower edge of your desktop.

Hope this helps.

Beh ehtiraam... Èå ÇÍÊÑÇã (ÊÚÇÑæÝ äíÓÊ)æ

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California, USA

(Hope the slight Farsi text above displays properly, in sha' Allah.)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

spell check for Persian (Farsi)

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums